?

Log in

No account? Create an account
Вахтенный журнал стареющего пирата

> Свежие записи
> Архив
> Друзья
> Личная информация
> Вахтенный журнал стареющего пирата

Март 29, 2007


Previous Entry Поделиться Пожаловаться Next Entry
10:41 am - Да помню я, помню, что эти вирши уже не раз выкладывал...
Но вот как-то настроение образовалось такое, что захотелось запостить их ещё раз.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Фехтование – это искусство, а не ссора между простолюдинами.
Если настоящий джентльмен вынужден убить, то сделает
это самым безупречным образом в защиту
своей чести и достоинства.

Дон Хайме д’Астарлоа

...Милорд, какой прекрасный день сегодня для дуэли.
Как нежно свищут соловьи, мой бог, какие трели.
Надеюсь, в духе вы? Надеюсь, всё отлично?
Ну, что же, к делу, сэр. Я вас прикончу лично.

В позицию, ангард! Укол ваш - мимо цели!
Я никогда вам не прощу, что вы меня задели.
Вот это развлеченье! А то на пару лье
Не сыщешь здесь красоток, да в кружевном белье...

Ого! Вот это выпад! Поистине, он храбрый.
(Мне было б трудно повторить такое даже шваброй!)
Кто вас учил манерам? Что значат эти пасы?
Ах, это вы в атаке? Вот это выкрутасы!..

Какая фланконада! Как мельтешат клинки!
Ну-у... Это моветон - скатиться на плевки.
Мы всё же не верблюды, покамест мы - дворяне.
Извольте быть приличным в этом балагане.

Ну ладно, хватит цирка. Я отпускаю вас.
Считайте, вашу жизнь я вам сегодня спас.
Какой прекрасный день сегодня для дуэли.
Да, кстати, сударь, вы сегодня что-то ели?

Ах, сыты вы? Тогда - мерси, позвольте распрощаться.
Адью, месье, и лучше б вам со мною не встречаться!..
...ЗРЯ Я ПОДСТАВИЛ СПИНУ!.. Клинок прочнее кожи.
Понятье чести не в чести у нашей молодёжи...


Кстати, для интересующихся приберёг две гиперссылки:
ДУЭЛЬНЫЙ КОДЕКС: ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ДУЭЛИ ВО ФРАНЦИИ XVI ВЕКА.

Женщины в вооруженных поединках.
...Как говорится, "не безгрешно, но любопытно". ;)
Настроение: туше

(16 комментариев | Оставить комментарий)

Comments:


From:fra_giovanni
Date:Март 29, 2007 06:59 am
(Link)
Помнится, выходила еще забавная книжка прот историю дуэлей в России. Не попадалась на глаза?
[User Picture]
From:u_96
Date:Март 29, 2007 07:13 am
(Link)
Да, что-то такое у меня на полке книжной есть.
From:fra_giovanni
Date:Март 29, 2007 07:29 am
(Link)
Не поделитесь ли данными? Ну автор там, издание... Мою копию благополучно заиграли, а хочется полистать.
From:fra_giovanni
Date:Март 29, 2007 11:22 am
(Link)
Премного благодарен!!!
[User Picture]
From:alwin
Date:Март 29, 2007 07:06 am
(Link)
Вспоминается бессмертный Сирано. :)

Откинyв плащ и вынyв шпагy,
У дам, взиpающих на нас

(Показывает на де Вальвера)
Пpошy пpощенья за беднягy,
Он недостоин ваших глаз!


Де Вальвеp злится и настyпает.
(Делает выпад и заставляет его встать на место.)

Пpостите, дpyг мой, не сейчас...
Вы поначалy слишком пылки.
Ведь я пpедyпpеждал же вас,
Что попадy в конце посылки,
Hо и назад, виконт, ни шагy!
И сам коpоль бы вас не спас.
Зачем вы в этy пеpедpягy
Попали, точно напоказ?


(Делает выпад.)
Де Вальвеp отстyпает.

Кyда вы, сyдаpь? Без пpоказ!
Так бyдет шишка па затылке.
Ведь я пpедyпpеждал же вас,
Что попадy в конце посылки!
Где наша бывшая отвага?
Где твеpдость кисти? Веpный глаз?
Ведь вы белее, чем бyмага...
Слинял pyмянец, взоp погас...
Мне жаль. Hа вас такой атлас --
И в нем пpидется сделать дыpкy...
Итак, пpедyпpеждаю вас,
Что я сейчас начнy посылкy!

(Тоpжественно.)

Виконт! Посылка. Пpобил час.

(Делает выпад.)
Де Вальвеp падает.

Как жаль, что нет для вас подстилки.
Ведь я пpедyпpеждал же вас,
Что попадy в конце посылки!
[User Picture]
From:u_96
Date:Март 29, 2007 07:17 am
(Link)
Кста, я тут у друга обнаружил книгу и видеокассету вот такого человека.

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
The Academy of the Sword
------------------------
Richard Lane / Fight Direction
The Academy of the Sword was founded and is run by Richard Lane, a Certified Teacher/Fight Director with the Society of American Fight Directors. Richard has directed fights at Berkeley Repertory Theatre, the San Francisco Opera, Magic Theatre, Theatreworks and nationwide, amassing numerous awards. Richard has served as Fight Director for the Marin Shakespeare Company for more than ten years. He is the author of Swashbuckling: The Art of Stage Combat and Theatrical Swordplay. http://www.marinshakespeare.org/pages/management.htm#rich

Было очень познавательно. Теперь подбиваю френда перевести видеозапись в DVD-формат. :)
[User Picture]
From:alwin
Date:Март 29, 2007 07:19 am
(Link)
ХРЕНАССЕ!!!

*уползает, проглотив язык*
[User Picture]
From:tincas
Date:Март 29, 2007 07:26 am
(Link)
ОГО!
[User Picture]
From:antoin
Date:Март 29, 2007 07:50 am
(Link)
Новосёлова книгу не так давно шикарно издали, приятно на полке держать
[User Picture]
From:garul
Date:Март 29, 2007 08:01 am
(Link)
Спасибо, интересно! Особенно про то что фехтовальщиков читерами считали,думал они наоборот в решпекте были
[User Picture]
From:saphir_the_last
Date:Март 29, 2007 08:11 am
(Link)
За навеянную мысль - спасибо.
Ссылки не мог не откросспостить... Ибо - полезно.
[User Picture]
From:u_96
Date:Март 29, 2007 08:14 am
(Link)
Да за ради бога.
[User Picture]
From:1_neko
Date:Март 29, 2007 08:53 am
(Link)
Мне бы про Испанские дуэли...никто не в курсе?
[User Picture]
From:mutoids
Date:Март 29, 2007 09:08 am
(Link)
Блин, из-за ссылок рабочий день разрушен.

> Go to Top
LiveJournal.com