u_96 (u_96) wrote,
u_96
u_96

Categories:
  • Mood:

Ogniem i mieczem - 1999.

Несмотря на то, что это повергло Жену в прострацию, с удовольствием сегодня пересмотрел гоффманский сериал "Огнём и мечом".
Photobucket - Video and Image Hosting
Редкий случай, но во время просмотра почему-то вовсе не тянуло подмечать военные и исторические огрехи постановщиков... Так что на выходе получил истинное наслаждение в чистом виде. Даже то, как Богун-Домогаров топорно махал карабелью, не особенно кололо глаз на фоне общего эмоционального настроя фильма. Словом:

Хей, там гжешь знад тшардней воды
Щада на конь казак мвады
Тшула жечка ще с ждевтшиноу
Еште тшулей з Украину.

Хей, хей, хей, соковы,
Охишайче гуры, лесы, довы,
Дзонь, дзонь, дзвонь дзвонотшку,
Мут степовы дзвонь, дзвонь, дзвонь!..
(с)

ПыСы. ...А татары в фильме у Гоффана вышли, пся крев, чистыми орками! ;)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 23 comments