?

Log in

No account? Create an account
Вахтенный журнал стареющего пирата

> Свежие записи
> Архив
> Друзья
> Личная информация
> Вахтенный журнал стареющего пирата

Апрель 14, 2006


Previous Entry Поделиться Пожаловаться Next Entry
07:27 pm - HMS "Кураджиус" - это наше всё.
"Черепаха" Бушнела, "Наутилус" Фултона, "Аллигатор" Виллеруа, "Ханли", "Ресургам" Гаррета, "Холланд", U-9, АЕ-2, "Сквалус" - мортиролог можно, к сожалению, продолжать долго... А можно взглянуть на это подводное кладбище в цвете.

Московское издательство "Мир книги" сдержало обещание и выпустило на русском роскошнейшую книгу SPENCER DUNMORE "LOST SUBS. From Hunley to the Kursk, the greatest submarines ever lost - and found".
У нас издание вышло под названием Погибшие подлодки. Величайшие катастрофы - от "Ханли" до "Курска".
34,76 КБ
В отличие от исходного, вышедшего в 2002-м творения Madison Press Books, "мирокнижное" сократилось на пару глав, посвящённых немецким у-боутам, зато обрело значительно расширенный текст про "Курск".
Самое же главное осталось на месте: предисловие Роберта Балларда, а также изумительные по качеству иллюстрации, фотографии и компьютерная графика Джонатана Блейра и Бриана Скерри.
Текст в работе Данмора на фоне обалденного наглядного материала - вещь второстепенная.
...Так что я даже не особенно в обиде на отечественное издательство, привлекшее к переводу жуткого ушлёпка Ю.О. Соколова.
267,69 КБ
От его пЁрлов книга становится только пикантнее. ;)

P.S. Ахтунг! Розничная цена - 582 "деревянных".
Настроение: бедняга "Корейджес"...
Музыка: Рэквием

(14 комментариев | Оставить комментарий)

Comments:


[User Picture]
From:gnuzzz
Date:Апрель 14, 2006 04:16 pm
(Link)
Если книжка про погибшие подлодки - то при чем тут горящий авианосец?%)
Или U-29 тоже в конце-концов утопили?;)
[User Picture]
From:u_96
Date:Апрель 14, 2006 04:22 pm
(Link)
Утопили, ага... Сами немцы 4 мая 1945 года в заливе Кюпфермюен.
[User Picture]
From:russos
Date:Апрель 14, 2006 05:25 pm
(Link)
а много ли она потеряла после вырезания главы про уботы?
[User Picture]
From:u_96
Date:Апрель 14, 2006 07:16 pm
(Link)
На самом деле "немки" в книге остались.
Просто вместо подробного повествования про несколько "утоплениц" их все собрали в усечённо-скомканном виде в рамках одной главы. В любом случае, новые картинки по "Курску" это на 100% окупают.
[User Picture]
From:russos
Date:Апрель 14, 2006 08:26 pm
(Link)
надо брать!
Спасибо!
[User Picture]
From:sergey_ilyin
Date:Апрель 15, 2006 11:12 am
(Link)
Жалко немцев.

А вообще, я так и не понял ;) Вот, например, причем тут U-9? "Дезидерата" Веддигена была порезана на иголки в 1919-м. Или они про "двойку", потопленную нашими самолетами на Черном море в 1944-м пишут?

Кстати, что там пишут про АЕ-2? Турки ее австралийцам отдали в конце концов?
[User Picture]
From:u_96
Date:Апрель 16, 2006 09:04 am
(Link)
>причем тут U-9?

Как харизматический пример эффективности ПЛ.
И как пример того, как однажды вся команда чуть не потравилась хлором.

>Турки ее австралийцам отдали в конце концов?

Нет, Колай так и не отдал её Спенсеру.
"Это моя добыча!.." /Шер-хан/ ;)
[User Picture]
From:periskop.su
Date:Апрель 14, 2006 05:25 pm
(Link)
Ого! Хорошая весть! Уже вышла???
Тогда ищем и берем, натюрлих!
[User Picture]
From:u_96
Date:Апрель 14, 2006 07:17 pm
(Link)
Вышла-вышла.
Так что "полный вперёд" в "Дом книги" на Невском. ;)
[User Picture]
From:ded_banzai
Date:Апрель 15, 2006 07:26 am
(Link)
Спасибо за информацию.
[User Picture]
From:u_96
Date:Апрель 15, 2006 07:32 am
(Link)
Я так подозреваю, что тебе проще дотянуться до книги будет, заказав её в сети.
[User Picture]
From:ded_banzai
Date:Апрель 15, 2006 08:18 am
(Link)
Попробую. Кстати, как вариант и дополнительный источник для "Хроник". У меня 1940-502 страницы машинописного текста. Список литератруры идет отдельно.
Кстати, похоже что Ю.В. Апальков вводит в оборот новый источник, просто переводя его. И судя по всему(косвенные признаки) это нечто англоязычное.
[User Picture]
From:kris_reid
Date:Апрель 18, 2006 09:12 am

М-дя.

(Link)
Имхо, Кураджиус" - это уже не авиано-сец, а просто пе-сец:)
[User Picture]
From:u_96
Date:Апрель 18, 2006 03:16 pm
(Link)
Нет уж, Крис, как в таких случаях говаривал Сашка Покровский устами своих героев: "Это такой военно-морской зверь - Чёрный Писец!" ;D

> Go to Top
LiveJournal.com