?

Log in

No account? Create an account
Вахтенный журнал стареющего пирата

> Свежие записи
> Архив
> Друзья
> Личная информация
> Вахтенный журнал стареющего пирата

Апрель 6, 2006


Previous Entry Поделиться Пожаловаться Next Entry
10:08 pm - Сегодня Бог послал:
Arthur Conan Doyle. The Great Boer War.
Lord Kinross. The Ottoman Centuries. The Rise and the Fall of the Turkish Empire.

...Листаю, сравниваю с русскими переводами и понимаю, насколько последние убоги.
Настроение: ффыкаю

(8 комментариев | Оставить комментарий)

Comments:


From:ex_mitia_and947
Date:Апрель 6, 2006 08:23 pm
(Link)
Переводы убоги практически всегда.
[User Picture]
From:u_96
Date:Апрель 7, 2006 02:26 am
(Link)
Увы...
[User Picture]
From:che_f
Date:Апрель 7, 2006 07:00 am
(Link)
где нахватил?
[User Picture]
From:sergey_ilyin
Date:Апрель 7, 2006 07:54 am
(Link)
Конан Дойль есть в интернете

http://www.google.com/search?q=The+Great+Boer+War
[User Picture]
From:u_96
Date:Апрель 7, 2006 10:59 am
(Link)
Вот именно.
[User Picture]
From:u_96
Date:Апрель 7, 2006 11:00 am
(Link)
...А Кинросса мне по спецзаказу привезли из-за бугра.
[User Picture]
From:antoin
Date:Апрель 7, 2006 08:15 am
(Link)
да, больная тема
[User Picture]
From:u_96
Date:Апрель 7, 2006 11:39 am

Угрюмо.

(Link)
Это не "тема", это ЯМА. :(

> Go to Top
LiveJournal.com