u_96 (u_96) wrote,
u_96
u_96

Categories:

И о Шекспире...

Я его исторические хроники в последний раз перечитывал где-то в районе первого курса истфака Универа. Соответственно, несколько успел подзабыть. Вчера же с Женой сели смотреть очередную шекспировскую экранизацию в виде "Пустой короны" и были просто раздавлены бесконечными лавинами верлибра.


На середине "Ричарда II" уснули. До утра я мучился монархическими кошмарами и пафосными диалогами:
- Вот лом, елеем освящённый! Им наебну с размаху в выю я тирана!
- О Ричард! Как вода питает корни, так ты нассы на эти прегрешенья!
- Вперёд, вперёд! Полки сгоняйте в кучу! Заградотряды, Норфолк, я вверяю Вам! Ну, с Божьей помощью, пошли на пулемёты!..


Короче, ещё та ночка получилась.

Мораль: не смотрите Шекспира на ночь глядя.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments