?

Log in

No account? Create an account
Вахтенный журнал стареющего пирата

> Свежие записи
> Архив
> Друзья
> Личная информация
> Вахтенный журнал стареющего пирата

Ноябрь 6, 2010


Previous Entry Поделиться Пожаловаться Next Entry
08:58 pm - Stephen Hunter. I, SNIPER
"...Новейший роман о Бобе Ли Сваггере — «Я, Снайпер» (англ. I, Sniper), был выпущен 29 Декабря, 2009." (с)

Теперь в переводе С. Саксина его выпустило ЭКСМО.


"...Пуля попала Митчу в рот. Она пролетела между двух челюстей с большими зубами, прошла через заднюю часть гортани до позвоночника, который сразу же словно испарился, вырвавшись из выходного отверстия редким розовым туманом. Голова Митча не раскололась, как головы Джека и Митци, черепная коробка выдержала напор скорости, энергии и гидравлического давления. Пуля пролетела дальше и ударилась в стену. Однако из-за рассечения спинного мозга надвое биологическая смерть наступила мгновенно, хотя колени Митча и не поняли этого, стараясь удержать тело прямо, изо всех сил борясь с навалившимся на них весом; поэтому, вместо того чтобы рухнуть на пол, Митч просто сел, с глухим стуком опустился на стул, будто ему вдруг стало плохо от звуков собственного голоса..." (с)

Ну, что ж. Теперь есть, что почитать в завтрашнее воскресенье. :)

P.S. Oops. Про "Я, Снайпер" отписался, а про предыдущую книгу сериала "Ночь грома" - нет. Склероз, надо полагать. :(

На всякий случай украду из Вики:
"Night of Thunder is a 2008 thriller novel, and the fifth in the Bob Lee Swagger series by Stephen Hunter.

When his daughter Nikki, an investigative reporter, is seriously injured after her car is forced off a mountain road in Tennessee, Bob Lee Swagger hunts down those responsible for the accident. He unravels a criminal organisation disguised as a Baptist prayer camp and, with the help of Nick Memphis, his old pal from the FBI, thwarts their elaborately planned attempt to steal a cash truck right after a NASCAR race at the Bristol Motor Speedway." (с)

(30 комментариев | Оставить комментарий)

Comments:


[User Picture]
From:obskurant
Date:Ноябрь 6, 2010 06:02 pm
(Link)
Две предпоследних книги о Свэггере - приключения в Японии и покушение на дочуру, чесгря, унылое гауно, несмотря на динамику и пр.
[User Picture]
From:u_96
Date:Ноябрь 6, 2010 06:09 pm
(Link)
А мне приключения в Японии понравились.
[User Picture]
From:le_ranger
Date:Ноябрь 6, 2010 06:05 pm
(Link)
-- между двух челюстей с большими зубами --
Автор поэт, однозначно :)
[User Picture]
From:huh65
Date:Ноябрь 6, 2010 06:09 pm
(Link)
...между двух челюстей с двумя большими длинными зубами... )
[User Picture]
From:bisey
Date:Ноябрь 6, 2010 06:14 pm
(Link)
Как фанат снайпинга, благодарю за наводку! Ушёл искать :)
[User Picture]
From:obskurant
Date:Ноябрь 6, 2010 06:15 pm
(Link)
[User Picture]
From:igor_sabadah
Date:Ноябрь 6, 2010 06:29 pm

;)

(Link)
Меня Хантеровский "Снайпер" хорошо посмешил..
Предпочитаю Гамильтона
[User Picture]
From:tiomkin
Date:Ноябрь 6, 2010 06:41 pm
(Link)
Хо, спасибо, буду теперь знать, что подкупить в командировке, когда пошлют, чтобы читать. (Бо на руском переводы Хантера ничего кроме омерзения не вызывают).
Хотя надо заметить, что "47-й самурай" - уже читался с трудом несмотря на экзот, слабая книга, как и время охоты.
Вот про папашу у Хантера был цикл отличный, сказать нечего.
[User Picture]
From:glockmeister
Date:Ноябрь 6, 2010 10:49 pm
(Link)
первая книга серии была очень неплоха
а последующие Time to hunt и Black light откровенно так себе =/
экранизация Стрелка тоже не ахти
поэтому нах, дабы окончательно не испортить мнение об авторе
[User Picture]
From:private_snafu
Date:Ноябрь 7, 2010 07:02 am
(Link)
посторонний вопрос, не по книге - что за гильзы на фото? спрингфилд 30-06?
[User Picture]
From:u_96
Date:Ноябрь 7, 2010 06:51 pm
(Link)

[User Picture]
From:ony10
Date:Ноябрь 7, 2010 05:19 pm
(Link)
(задумчиво) Интересно, зачем Суэггер-старший досылает патрон в Томпсоне и как ему это удается. А ведь занимается он этим уже не в первый раз...
[User Picture]
From:call_me_doc
Date:Ноябрь 9, 2010 02:14 pm
(Link)
А в чем проблема с Томми-ганом?

Док
[User Picture]
From:mr_aug
Date:Ноябрь 8, 2010 11:31 am
(Link)
спасибо, я думал, что Хантер уже забил на этот цикл.
прочитл 47-го с удовольствием, хотя и заметно, что книга отличается от предыдущих.
[User Picture]
From:andreyfr
Date:Ноябрь 9, 2010 09:06 am
(Link)
бля, каков слог. не хватает литературных приёмов типа расставляния "e=mv^2" по тексту, будет хорошо смотреться рядом с испарившимися позвоночниками.

> Go to Top
LiveJournal.com