?

Log in

No account? Create an account
Вахтенный журнал стареющего пирата

> Свежие записи
> Архив
> Друзья
> Личная информация
> Вахтенный журнал стареющего пирата

Октябрь 28, 2010


Previous Entry Поделиться Пожаловаться Next Entry
08:49 am - Кое-что о библейском Аллахе...
В качестве эпиграфа:
- ...Как известно, впервые Аллах упоминается ещё в Библии.
- Что?!
- Ну... Так в учебнике написано.

Жил да был аще в советские времена до одури всем привычный учебник по истории средних веков за авторством Е.В. Агибалова и Г.М. Донской. Жил, понимаешь себе, не тужил. И дожил благополучно до наших времён. Правда, дожил в несколько перелицованном виде.

Во-первых, под девизом "школьники слишком много тяжестей носят!" текст порубили на четыре мини-томика (крайне порочное решение, лишающее детей возможности в случае надобности повторить параграфы предыдущей части + способствующее постоянной путанице в стиле "ой, а я не ту часть принёс!" Про то, как легко теряются и забываются эти тоненькие томики я уж молчу).
Во-вторых, самоновейшее издание Агибалова-Донской "несколько переработал" доктор исторических наук А.А. Сванидзе (не путать с Н.К. Сванидзе, хотя, видимо, есть в этой фамилии нечто сакральное...).

Таки шо на выходе получилось? Получились сплошные чудесатости.

Берём вторую часть сего наиболее распространённого в московских школах учебника истории средних веков.


Открываем стр. 21. Читаем и осыпаемся. С красной строки: "В Коране (как и в Ветхом Завете Библии) сказано, что Аллах сотворил мир за 6 дней".


Взрослый поймёт, что Сванидзе (а это её строчка) имела в виду. То, что как и по Библии Бог, по Корану Аллах ТОЖЕ сотворил мир за 6 дней. Но ребёнок - не взрослый. Он всё понимает буквально. Прочитает, обдумает и приходит потом на урок шокировать учителя откровениями учебника.

Вот такая петрушка. :(

В другой раз выложу ещё три-четыре похожих глюка из этого же учебника.
Настроение: angryangry

(32 комментария | Оставить комментарий)

Comments:


[User Picture]
From:p_chuchundrin
Date:Октябрь 28, 2010 04:54 am
(Link)
"СОкральное" - это намек на сок мозга?
[User Picture]
From:leon_spb67
Date:Октябрь 28, 2010 05:17 am
(Link)
на "сокрасть" :)
[User Picture]
From:i699
Date:Октябрь 28, 2010 05:09 am
(Link)
взрослый поймет, но осадочек останется
[User Picture]
From:hakonherdebreid
Date:Октябрь 28, 2010 05:33 am
(Link)
Ада Анатольевна Сванидзе - специалист по истории Скандинавии и мать Н.К.Сванидзе.
[User Picture]
From:alkor_
Date:Октябрь 28, 2010 05:48 am

Хммм?..

(Link)
То есть строчка -- явно не её?
(Удалённый комментарий)
[User Picture]
From:bazker
Date:Октябрь 28, 2010 06:11 am
(Link)
Э....
А что? Кто сотворил мир сейчас обьясняют на уроках истории?
[User Picture]
From:poruchik_sr
Date:Октябрь 28, 2010 06:54 am
(Link)
Скоро начнут объяснять кто сотворил Бога, Аллаха и прочих будд.
[User Picture]
From:red_fat_fox
Date:Октябрь 28, 2010 06:39 am

Ох.

(Link)
Породила чадушко... На нашу голову=(
[User Picture]
From:bagirra_095
Date:Октябрь 28, 2010 07:15 am
(Link)
взрослый тоже не обязан такое понимать, ибо тут мысль сформулирована неправильно. Меня удивляет, куда редактор смотрел.
[User Picture]
From:bazker
Date:Октябрь 28, 2010 07:27 am
(Link)
в карман себе он смотрел
[User Picture]
From:vld_sergio_jr
Date:Октябрь 28, 2010 08:02 am
(Link)
А что значит "тяжести носить"? Если я правильно помню, учебник этот в 198х был одним из самых тонких. Что, он так сильно подрос?
[User Picture]
From:glenn_witcher
Date:Октябрь 28, 2010 08:59 am
(Link)
Это какой-то эффективный манагер придумал что надо учебники облегчать и резать им углы, попилил существующие книги на 4 части и продает каждую по цене целого теперь истерит по поводу эксперимента с ридерами в школах.
[User Picture]
From:svchost1101
Date:Октябрь 28, 2010 09:32 am
(Link)
ыы Бог сотворил, а Аллах переделывал или наоборот.

А дальше всё страньше и страньше.
[User Picture]
From:svchost1101
Date:Октябрь 28, 2010 09:35 am
(Link)
а вообще школота тяжелые рюкзаки носит. хрень. либо школота не понимает сути кооперации либо манагеры такие эффективные.
[User Picture]
From:grey_koala
Date:Октябрь 28, 2010 10:34 am
(Link)
"Мусульманская церковь" - тоже неплохо. Учитывая, что в этой религии нет духовенства, а есть только община и предстоятель общины:(
(Удалённый комментарий)
From:karpion
Date:Октябрь 28, 2010 01:09 pm
(Link)
"Бог" - это русско слово. "Аллах" и "Яхве" - это ивритские слова, имена Бога.
(Удалённый комментарий)
From:karpion
Date:Октябрь 28, 2010 01:08 pm
(Link)
"Аллах" - в иудаизме (из которого, собственно, сама Библия) одно из имён Бога. "Бог" - это русское слово, использующееся как перевод соответствующего понятия с иврита.
(Удалённый комментарий)
[User Picture]
From:pulman
Date:Октябрь 28, 2010 02:01 pm
(Link)
С этими легкими учебниками - муть подлая, гораздо проще держать комплект учебников в классе и дома, тогда их в школу вообще не нужно носить, проблема перегрузки школьников решиться сама собой

> Go to Top
LiveJournal.com