?

Log in

No account? Create an account
Вахтенный журнал стареющего пирата

> Свежие записи
> Архив
> Друзья
> Личная информация
> Вахтенный журнал стареющего пирата

Декабрь 14, 2015


12:12 pm - Ух ты...
Оригинал взят у mr_garett в Атака на «Atlantic Conveyor». Интервью Roberto Curilovich.
Данный текст – тотальный эсклюзив. Единственный существующий на русском языке перевод интервью капитана Роберто Куриловича о его легендарной атаке на британский контейнеровоз Atlantic Conveyor. Изначально хотел вывесить текст на смерть Тетчер, но не успел, ибо в испанском не очень силен. Переводить приходилось со словарем. Вероятно, некоторые оттенки смысла утеряны, но уж извините.

Роберто Курилович – аргентинский летчик хорватского происхождения, капитан третьего ранга (corvette captain), участник Фоклендской войны, пилот Super Etendard. В 1984 году награжден медалью La Nación Argentina al Valor en Combate. В 1987 году получил Бразильский орден Al Mérito Naval.

fuel
Итак.

АТАКА НА «ATLANTIC CONVEYOR»
Капитан Роберто Курилович.

Я только что получил звонок от г-на вице-адмирала Альфонсо, который попросил меня написать статью для газеты и поделиться с нашими читателями опытом боевых действий времен Фолеклендской войны.

Во время написания статья я чувствовал гордость и благодарность за то, что мне приходится писать данный текст. С другой стороны мне постоянно не хватало времени, поскольку мои текущие обязанности требовали от меня постоянных путешествий по стране. В третьих, я старался сделать текст, как можно более образным, лишенным сухих технических деталей.

Поскольку текст получился несколько спонтанным, в основу статьи я положил  интервью, которое я давал в 1997 году Хуан Луис Гальярдо, писателю и журналисту, сотрудничающему с журналом военно-морского университета.

Читать дальше...Свернуть )


(20 комментариев | Оставить комментарий)

12:16 pm - Кстати, о "Сметливом"...

А вот вам ещё медитативное видео. Длиннющая съёмка с борта "Сметливого". Здесь и Проливы, и Средиземка. Как говорится, почувствуйте себя на борту последнего "поющего фрегата" не слезая с дивана. :)

Tags:

(3 комментария | Оставить комментарий)

12:56 pm - Ваувау...
Турки продолжают нарываться. Шоу маст гоу он.

В связи с плясками Джемилева и Ко на тему "морской блокаде Крыма" было принято решение, во избежание возможных ЧП с буровыми установками, чутка их переместить.

"СИМФЕРОПОЛЬ, 14 дек — РИА Новости. Две буровые установки, принадлежащие ГУП «Черноморнефтегаз», в связи со сложной международной обстановкой перемещены с Одесского газового месторождения в территориальные воды РФ, сообщила пресс-служба предприятия.

«В связи со сложной международной обстановкой, рисками утраты жизненно важных активов ГУП РК «Черноморнефтегаз» — двух современных буровых установок В-312 и В-319 общей стоимостью более 25 миллиардов рублей — была осуществлена их перестановка с Одесского газового месторождения (расположено на северо-западном шельфе Черного моря в 150 километрах от берега Крыма) в территориальные воды Российской Федерации», — сказано в сообщении.
"
http://ria.ru/economy/20151214/1341782316.html#ixzz3uHdqZchU

И тут внезапно...

«При перестановке СПБУ В-312 на пути следования каравана судов с буксируемым объектом появилось неустановленное торговое судно под турецким флагом. Действуя в нарушение международных правил предупреждения столкновения судов в море и общепринятых норм морского судоходства, турецкое судно не уступило путь каравану, идущему перекрёстным курсом, и предприняло попытку остановиться на пути его следования, чем заведомо создало аварийную ситуацию. В радиообмен с судами сопровождения капитан турецкого судна не вступал, не отвечая на вызовы», — говорится в сообщении на сайте компании.

В сообщении отмечается, что для разрешения ситуации были привлечены сторожевой катер пограничной службы ФСБ России и ракетный катер Черноморского флота, которые принудили судно под флагом Турецкой Республики изменить курс в безопасном для транспортного каравана направлении
".
https://russian.rt.com/article/136522
Tags:

(25 комментариев | Оставить комментарий)

02:39 pm - Внезапно...
01.jpg
«Сметливый» против турецкого сейнера: все детали и причины ЧП

...За разъяснениями отдельных моментов произошедшего у острова Лемнос Федеральное агентство новостей обратилось к человеку, имеющему не только личный опыт командования боевым кораблем аналогичного «Сметливому» класса, но и практический опыт выходов в Средиземное море. На вопросы нашего корреспондента ответил Ренат Мустафин, капитан 1 ранга запаса, в прошлом — командир СКР «Легкий», «Задорный» и БПК «Вице-адмирал Кулаков».

— Как вы оцениваете действия экипажа «Сметливого» исходя из озвученной на данный момент министерством обороны информации?

— Наши все правильно сделали.

— Если бы вы были на мостике «Сметливого», то как бы поступили?

— Так же, как это вчера сделал СКР. Пытался бы выйти с сейнером на радиоконтакт. После пары сигнальных ракет в воздух третью я бы пустил в сторону ходового мостика турок… Смущает обнаружение судна всеми средствами на дистанции менее 6 кабельтовых. Сейнер — это же не резиновая лодка…

— Если бы вы командовали «Сметливым» и турки после предупредительной очереди не отвернули, открыли бы вы огонь на поражение?

— Сложный вопрос. С одной стороны, командир полностью отвечает за безопасность корабля, с другой стороны, он обязан руководствоваться распоряжениями, инструкциями, уставом. Неизвестно какие распоряжения были у командира «Сметливого»… Что же до меня, то я долгое время служил при эпохе «А вдруг чего?» и «Что скажут наши западные партнеры?» Тогда без команды сверху даже плюнуть в сторону пролетающего «Ориона» подвигом было.

К примеру, для того чтобы применить оружие по подводной лодке, обнаруженной в наших водах и неоднократно предупрежденной, требовалось личное разрешение Главкома. Что бы я делал, находясь на мостике «Сметливого»? По курсу бы стрелял. А на поражение, если не получал инструктажа перед выходом, — вряд ли. Но сделал бы все возможное для расхождения и фиксации маневрирования сейнера средствами объективного контроля.

И ТыДы http://riafan.ru/489468--smetlivyj-protiv-tureckogo-sejnera-vse-detali-i-prichiny-chp-chp-u-ostrov-lemnos-smetlivyj-otkryvaet-ogon
02.jpg
Tags:

(14 комментариев | Оставить комментарий)

05:01 pm - Тем временем...
...Российская Федерация способствует объединению усилий правительственных войск и формирований сирийской оппозиции по разгрому террористов.

В настоящее время отряды Сирийской свободной армии, общей численностью свыше 5 тысяч человек совместно с регулярными сирийскими войсками ведут наступательные действия в провинциях ‪Хомс‬, ‪Хама‬, ‪Алеппо‬ и ‪Ракка‬. Число таких формирований Сирийской свободной армии постоянно растет. Только для их поддержки российской авиацией ежедневно наносится 30-40 авиаударов. Также им оказывается помощь вооружением, боеприпасами и материальными средствами...
(с)

(29 комментариев | Оставить комментарий)


На день назад [Архив] На день вперёд

> Go to Top
LiveJournal.com