?

Log in

No account? Create an account
Вахтенный журнал стареющего пирата

> Свежие записи
> Архив
> Друзья
> Личная информация
> Вахтенный журнал стареющего пирата

Декабрь 18, 2010


06:43 am - WoT. Прощай, "чебуратор"...
2010-12-03 в моём ангаре появился стоковый Т29. Вчера вечером он, уже в топовом варианте, был загнан молдаванам на Привозе, после чего его место занял Т32. Взял его сразу в полном топе и полном обвесе. Метод фарма был тот же, что и с Т29. Игра один час в сутки на преме и перевод опыта в свободный за счёт голды. В бабки голду не переводил, деньги сами настрелялись в процессе игры.


Результат первого боя на Т32 получился достаточно оптимистичным: 1878 экспы и 36091 кредитов. :)
Tags:

(20 комментариев | Оставить комментарий)

07:11 am - Новинка британской оборонки - бронетрусы!..
Со слов БиБиСи на аглицком + мини-фото http://www.bbc.co.uk/news/uk-12014274

В переводе FED-2 с ВИФа:
"Английским солдатам в Афганистане весной выдадут бронированые "наштаники" для добавочной защиты паховой области от осколков. Новый элемент брони называется "Уровень 2" и выглядит как крупногабаритные трусы камуфляжного цвета, которые носят поверх штанов (как Супермен). При ненадобности Уровень 2 можно расщелкнуть по бокам и закрепить за спиной липучками.

В настоящее время солдатам уже выдают по 4 пары чёрных "взрывоустойчивых" трусов из шёлка и синтетики официально зовущихся "Уровень 1". (с)

(22 комментария | Оставить комментарий)

07:36 am - Парни, поможем Алесандру?..
kgrr:
"Друзья!

Сейчас по просьбе одного товарища занимаюсь переозвучанием (для его личного пользования) документально-художественного сериала "Тихая Служба" (The Silent Service). Сериал был снят в 50-х годах и рассказывает о героических действиях американских подводников во Второй Мировой. Рассказывает поэпизодно. Мало того, по окончании каждой серии в студию приглашаются настоящие участники тех событий. В остальном это реконструкция с актерами, но весьма качественная.

На данный момент озвучили три серии. Нужно сделать еще 18.

Но. Вчера переводчик (он же и дублировал первые серии) сказал, что не будет более работать над проектом, "мол, очень тяжело". Я его могу понять, так как перевод осуществлялся не по скрипту (тексту), а "со слуха" и по не очень качественной звуковой дорожке фильма. Кроме того, по желанию заказчика все команды надо было адаптировать под команды нашего Подводного Флота (тут уже я работал). Я уже не говорю про сажени, ярды, футы...

Очень жаль, так как человек очень высокой квалификации и синхронист. На озвучание 40-минутной серии у него уходило 50 минут. Мне удалось его уломать на то, чтобы его голосом мы озвучивали и в дальнейшем (голос должен быть один на все серии). Вроде согласился. Дай Бог!


Кто хочет поработать?!

Денег не много, но и гонки особой нет. Текста где-то 10 страниц на серию (14-м шрифтом не плотно и с диалогами). Приветствуется знание и понимание отечественного военно-морского (подводного) языка и умение привязать его к американским командам.

Ну и коротенький ролик, сделанный мною из первой серии фильма.

Пишите и так и в личку.... А с конкретными предложениям лучше на avtonomka(собака)narod.ru
PR приветствуется!"
http://kgrr.livejournal.com/83994.html
Tags:

(8 комментариев | Оставить комментарий)

12:15 pm - Цхинвал. Вести с ВИФа...
RuLavan:
"В свежем обновлении спутниковых снимков выложили на Google Maps и Earth
http://maps.google.com/?ie=UTF8&ll=42.235786,43.958198&spn=0.004925,0.009645&t=h&z=17 - база на октябрь 2009 Система траншей видна на окраинах." (с)

(11 комментариев | Оставить комментарий)

01:46 pm - Нечто питерское, хе-х...
Срезают лазером сосули,
В лицо впиваются снежины.
До остановы добегу ли,
В снегу не утопив ботины?

А дома ждёт меня тарела,
Тарела гречи с белой булой;
В ногах – резиновая грела,
И тапы мягкие под стулом.

В железной бане – две селёды,
Торчат оттуда ложа с вилой.
Есть рюма и бутыла с водой,
Она обед мой завершила.

Я в кружу положу завары,
Раскрою «Кобзаря» Шевчены –
Поэта уровня Петрары
И Валентины Матвиены.
(C)Павел Шапчиц

http://974042.livejournal.com/

via barrakuda63
Настроение: crazycrazy

(11 комментариев | Оставить комментарий)

03:07 pm - Ужастик "Звонок". Версия рашшен проф...
Прочёсывая заголовки:

"Путинский звонок".
"Путин успокоил врача".
"Знаменитый доктор успокоился".
"Путин не удержался и позвонил".
"Премьер-министр дозвонился до кардиолога".
"Содержание переговоров Путин и Хренов не разглашают".
"Путин позвонил доктору Хренову..." http://kp.ru/daily/24609/779768/

И ТыДы, и ТыПы.

Ну чо? "Галантерейщик и кардинал, это сила!!!.." (с) ;)

(26 комментариев | Оставить комментарий)

06:18 pm - На СТС - "Украинский квартал"...

День сделан! :)

Настроение: crazyаааааа

(5 комментариев | Оставить комментарий)

06:26 pm - "Идеальная пара" - Киев и Москва

"Главная эрогенная зона Киева, это Крым!.." (с)
Настроение: crazycrazy

(6 комментариев | Оставить комментарий)


На день назад [Архив] На день вперёд

> Go to Top
LiveJournal.com