?

Log in

No account? Create an account
Вахтенный журнал стареющего пирата

> Свежие записи
> Архив
> Друзья
> Личная информация
> Вахтенный журнал стареющего пирата

Октябрь 13, 2009


Previous Entry Поделиться Пожаловаться Next Entry
09:23 pm - Прочитал очередное творение Больных...


Ну, что тут скажешь? Больных, это Больных. Он терпим (с оговорками, конечно) в качестве переводчика, но вот, когда лично всей тушкой лезет в седло берётся за перо... То начинается операция "туши свет". Начинается эта операция, как правило, с разудалого вступления в стиле "все - в говне, один я - Д'Артаньян". Потом идёт победоносное изложение и так всем пицот мульонов раз известных фактов. Завершается всё серыми до банального зевка выводами, подаваемыми с апломбом первооткрывателя. Короче, алгоритм создания доброй половины курсовых работ истфака. Если в стенах ВУЗа подобное вызывает страдальческую мину преподавателя, то созданная в том же псевдосенсационном ключе книга Больных вызывает куда более разноплановую реакцию у читательской аудитории. Если читатель только начинает "въезжать в тему", то наблюдается восторг. "Как смачно пишет чувак!" Если же читатель уже не девственник от военной истории, то наблюдается иное. Наблюдается скука, эпизодически разбавленная дежурной улыбкой, вызванной находкой в тексте очередного исторического глюка. По прочтении же "Дуэли авианосцев" я обнаружил в себе третью читательскую реакцию.

Это была брезгливость.

Дело в том, что Больных пошёл по стопам г-на Тараса. Т.е. посвятил заключительную часть своей книги увлекательному гуанометанию, имеющему весьма опосредованное отношение к заявленной на обложке теме. В рекламном релизе "Дуэли авианосцев" значится следующее. Цитирую дословно:

В своей новой книге ведущий историк флота дает глубокий анализ ВСЕХ (выделено не мной, а скромным аффтаром труда - u_96) авианосных сражений Второй мировой, ставших кульминацией войны на Тихом океане и превративших Его Величество Авианосец во Владыку морей.

Ёперный театр. Ипатьтулюсю грубым образом. Г-н Больных, какое отношение к "глубокому анализу ВСЕХ авианосных сражений Второй мировой" имеет ваше самодовольное пиналово изначально фантастического произведения С.В. Анисимова "Вариант "Бис"? Пиналово, растянувшееся с 327-й по аж 349-ю страницу?..
Настроение: angryangry

(34 комментария | Оставить комментарий)

Comments:


[User Picture]
From:alwin
Date:Октябрь 13, 2009 06:08 pm
(Link)
С одной стороны, жаба душит покупать.
С другой, гуанометание прочесть хочется. :)
[User Picture]
From:u_96
Date:Октябрь 13, 2009 06:12 pm
(Link)
Краткое резюме от Больных, при попытке последующего развёрнутого аргументирования съезжающее в тупой стёб:
"Кстати, всем своим героям Анисимов отказывает в праве на элементарную логику, хотя бы где-то в пределах второго класса начальной школы..."
[User Picture]
From:carpenco
Date:Октябрь 13, 2009 06:15 pm
(Link)
кхм... это этот?

"Закончил Уральский политехнический институт.

Начинал как автор научно-фантастических произведений. С 1996 года профессионально занимается переводами на военно-историческую тематику. Автор ряда произведений, посвящённых Первой и Второй мировым войнам, а также переводов книг выпущенных издательствами «Зеркало» (Екатеринбург) и АСТ.

Член Союза писателей России (1993).

Лауреат премии имени Александра Беляева (2004)."

А кто его "ведущим историком флота" назначил, хотелось бы знать? :)

кстати, я считал, что "ведущим историком флота" был капитан 1 ранга Доценко. Неужели попёрли? ;)
[User Picture]
From:princee740
Date:Октябрь 14, 2009 07:19 am
(Link)
Ведущий историк, Главный Историк, Гений исторической литературы 3-го ранга...
[User Picture]
From:deadmanru
Date:Октябрь 13, 2009 06:25 pm
(Link)
А какую книгу на данную тематику посоветуете почитать?
[User Picture]
From:scif_yar
Date:Октябрь 13, 2009 07:23 pm
(Link)
Полмар. Авианосцы.
Причем именно что в переводе Больных
http://alexgbolnych.narod.ru/polmar1/

Вообще американский флот в ВМВ - это всегда одна и та же троица.
Роско
Боевые действия подводных лодок США во второй мировой войне
United States submarine operations in World War II
Сильнее "божественного ветра". Эсминцы США. Война на Тихом океане
В схватке с "волчьими стаями". Эсминцы США: война в Атлантике
United States Destroyer Operations in World War II
Полмар
Авианосцы

Морисон
1. Битва за Атлантику (1939-1943) (ISBN: 5-17-012740-5 ?? )
2. Операции в водах Северной Африки (октябрь 1942 г. - июль 1943) ISBN: 5-17-015299-X
4. Борьба за Гуадалканал, август 1942 - февраль 1943 ?? ISBN: 5-17-014462-8
5. Прорыв барьера у архипелага Бисмарка. 22 июля 1942 - 1 мая 1944 ISBN 5-17-017282-6
9. Битва за Атлантику (1943-1945 )
Битва за Атлантику выиграна май 1943-май 1945 ISBN: 5-17-013054-6)
10. Освобождение Франции (Вторжение во Францию и Германию, июнь 1944 - май 1945) ISBN 5-17-016951-00 Война в Микронезии ISBN: 5-17-018705-X
11. Коралловое море, Мидуэй и действия подводных лодок, весна-лето 1942 г. ISBN 5-17-017795-Х, 5-7921-0642-8
00. Острова Гилберта, Маршалловы и Новая Гвинея ISBN: 5-17-018750-5

Восходящее солнце над Тихим океаном, декабрь 1941 - апрель 1942 ISBN: 5-17-014254-4 есть на милитере
8. Операции в Средиземном море
11. Освобождение Филиппинских островов от Лейте через Миндоро
12. Освобождение Филиппинских островов от Лейте через Минданао
13. Ликвидация Японской империи

Роскилл - Флаг святого Георгия.
Дальше уже только исследования по направлениям.
[User Picture]
From:shinsaku_to
Date:Октябрь 13, 2009 06:29 pm
(Link)
u_96, можете книжек по военно-морской истории (особенно периода Мировых войн) для нуба посоветовать? Хочется приобщиться, но уровня знаний для самостоятельного выбора маловато.
[User Picture]
From:scif_yar
Date:Октябрь 13, 2009 07:32 pm

:)

(Link)
Я может лезу не в свое дело, но ИМХО чтобы понимать "войну на море" в период мировых войн, начинать нужно с теории.
Теория это Коломб (нуудный- жуть) и Мэхэн.
Мэхэн А.Т. «Влияние морской силы на историю 1660-1783» — СПб.: Terra
Fantastica, 2002 г.
Коломб Ф. «Морская война» - М.: АСТ, Terra Fantastica, 2003 г.
http://kris-reid.livejournal.com/378706.html#cutid1
(полное название -
Мэхэм Алфред Тайер Влияние морской силы на историю 1660-1783
Мэхэм Алфред Тайер Влияние морской силы на Французскую революцию и Империю. Том 1. 1793-1802
Мэхэм Алфред Тайер Влияние морской силы на французскую революцию и Империю.том 2 1802-1812
Коломб. Морская Сила.
Затем взять что-то народно-доступное, например
Сулига : ЛК Шарнхорст и Гнейзенау (Яуза, Эксмо, Коллекция, 2006 ISBN 5-699-14979-1 )
Народно - доступное, потому как ее ЕМНИП до сих пор в секретном лабазе можно купить за 50-100р.
А дальше все зависит от того, что хочется.
15-томник Морисона(на русском вышло поменьше), 2 томник Полмара .. Локвуд опять же.
Я бы начал с Морисона "Восходящее солнце над Тихим океаном, декабрь 1941 - апрель 1942 - есть на милитере, продолжил Сабуро Сакаи -Самурай! и закончил Роско - Сильнее "божественного ветра". Эсминцы США. Война на Тихом океане.
[User Picture]
From:farkhad
Date:Октябрь 13, 2009 06:30 pm
(Link)
Вот так, тихо и ненавязчиво, делается реклама ;) я уже ХОЧУ єтот опус.. чисто поржать :)
[User Picture]
From:metaloleg
Date:Октябрь 13, 2009 06:50 pm
(Link)
+1. Мне теперь особенно интересно, что он про Вариант написал
[User Picture]
From:obergefreiter
Date:Октябрь 13, 2009 06:51 pm
(Link)
"На Больных не обижаются" (с)

На самом деле тут классический пример достижения человеком своего "уровня некомпетентности" :) .
[User Picture]
From:heilnull
Date:Октябрь 13, 2009 07:06 pm
(Link)
А г-н Тарас после хороших книг по рукопашному бою на плохие исторические переключился, или это разные люди?
[User Picture]
From:slava_zz
Date:Октябрь 13, 2009 07:16 pm
(Link)
фантаст, хуле
стерлась грань между историей и как-бы-историей

а уж если Анисимова пинает- Альбано должен в порошок стереть
начиная с пещеры и возраста моряков...
[User Picture]
From:scif_yar
Date:Октябрь 13, 2009 07:40 pm

Задумался

(Link)
Дуэли авианосцев - это надо думать заруба в Коралловом море , Мидуэй и Лейте ?
Нда. Очередное переписывание американских первоисточников с разбавлением измышлений "вот если бы" ? Нихачунибуду.
[User Picture]
From:shokaku_2
Date:Октябрь 13, 2009 08:42 pm

Re: Задумался

(Link)
-Рейд Кидо Бутай в Индийский океан и потопление "Гермеса"
-Кораллово море
-Мидуэй
-бой у Соломоновых островов
-Санта-Круз
-Марианские острова
-Филиппины

в принципе, единственное достоинство книги, это злые наезды Больных на отмороженных альтернативщиков, фантазирующих о том, как "Япония побеждает при Мидуэе и выигрывает войну"


[User Picture]
From:khathi
Date:Октябрь 13, 2009 08:59 pm
(Link)
Ох. Как писал в своё время покойный С.О. Рокдевятый:

"Никого не щадило чудовище,
Ни слепых, ни Больных, ни беременных..." ;)
[User Picture]
From:harding1989
Date:Октябрь 14, 2009 04:18 am
(Link)
А писал когда-то неплохую фантастику. Я в детстве зачитывался.
[User Picture]
From:lord_auditor
Date:Октябрь 14, 2009 04:40 pm
(Link)
Сочетание зоологического антисоветизма с углубленным теоретическим знанием предмета исследования особенно характерно для Больных

> Go to Top
LiveJournal.com