|
|
|
Сентябрь 18, 2007
02:16 pm - Lothar-Guenther Buchheim & Wolfgang Petersen. Das Boot.
Ушедшему в последнее плавание посвящается...
Я тут намедни испытал цельное потрясение, узнав, что на свете есть люди, смотревшие этот фильм, но совершенно не подозревающие, что есть ещё и одноимённая книга.
На основе этого, методом логической экстраполяции я вскоре добрался до мысли, что где-то в мире возможно обретаются не менее фееричные люди, которые читали книгу, но ничего не знают о снятом по роману фильме. Так вот, специально для них - подборка любопытных фактов о съёмках кинокартины и маленькое досье на главного героя книги/фильма. Т.е. - на подлоду U-96. :)
Символичный кадр: 35 years later. Heinrich Lehmann-Willenbrock on the set with Jürgen Prochnow who plays the commander ("Der Alte") in the movie Das Boot.
Настроение: Heil UA!..
|
![[User Picture]](https://l-userpic.livejournal.com/49620771/10297251) | | From: |  garul |
|---|
| Date: | Сентябрь 18, 2007 10:44 am |
|---|
| | | (Link) |
|
Вот только русский перевод книги ужасно коряв, а дойчляндским совершенно не владею(( относительно приличный у "Центрполиграфа" (что обычно ему никак не ссвойственно((()
книжка серая, с вставкой - картинкой с рубкой лодки. название, есессно, "Подлодка"
это НЕ ТОТ перевод, что на Милитере Вернера не надо добавлять. Мюнхаузен он. ![[User Picture]](https://l-userpic.livejournal.com/24439504/5710608) | | From: | u_96 |
|---|
| Date: | Сентябрь 19, 2007 04:17 pm |
|---|
| | Re: нда.. | (Link) |
|
+1 ![[User Picture]](https://l-userpic.livejournal.com/71228825/13744583) | | From: | scif_yar |
|---|
| Date: | Сентябрь 19, 2007 09:12 pm |
|---|
| | поподробней, если можно | (Link) |
|
>>.Мюнхаузен он.
можно с подробностями ? ибо у него сцены "жизнь на ПЛ" очень похожи . ![[User Picture]](https://l-userpic.livejournal.com/41188205/1594951) | | | Re: поподробней, если можно | (Link) |
|
| | From: | scif_yar |
|---|
| Date: | Сентябрь 19, 2007 09:17 pm |
|---|
| | это ж не Отто с акулой .. | (Link) |
|
который "Стальная акула".
кстати, а Wir U-Bootfahrere sagen: 'Nein! - она как ? ибо ее пока в эл. виде найти не удалось :( | | | Re: это ж не Отто с акулой .. | (Link) |
|
М... Не встречал :( | | From: | scif_yar |
|---|
| Date: | Сентябрь 20, 2007 10:35 am |
|---|
| | дома погляжу.. | (Link) |
|
Ибо книжка есть. uboat.net работает.
Там видно будет ..
но вообще полиграф полиграфычу было бы неплохо комментарии добавлять. да. впрочем .ю что уж там.. хорошо хоть такое есть.
и еще - MERTEN K. - Nach Kompass: Lebenserinnerungen eines Seeoffiziers не встречался ?
Ничего удивительно в незнании книги нет. Более того - нет и ничего обидного в этом, т.к. фильм существенно лучше книги. Такое бывает... Спорно. Книга очень сильная. ![[User Picture]](https://l-userpic.livejournal.com/39246414/5710608) | | From: | u_96 |
|---|
| Date: | Сентябрь 19, 2007 04:18 pm |
|---|
| | | (Link) |
|
Мне книга больше понравилась, кстати. Редкий случай: и книга, и фильм достойны внимания. Книга, правда, страшнее. Оооой!.. Спасибо за пеар ;) | | From: | u_96 |
|---|
| Date: | Сентябрь 19, 2007 04:21 pm |
|---|
| | | (Link) |
|
Почему ж не попеарить хорошего человека?.. :) ![[User Picture]](https://l-userpic.livejournal.com/61538186/4568456) | | From: | eugene_gu |
|---|
| Date: | Сентябрь 20, 2007 08:21 pm |
|---|
| | Доктор, скажите... | (Link) |
|
Не смотрел. Не читал.
Доктор, скажите: это нормально? | | From: | u_96 |
|---|
| Date: | Сентябрь 20, 2007 08:25 pm |
|---|
| | Re: Доктор, скажите... | (Link) |
|
Ну, точно не летально... А есть такие которые посредине - о фильме знают, но еще не видели.
За факты - спасибо, интересно. ![[User Picture]](https://l-userpic.livejournal.com/122313217/67570646) | | From: | psged |
|---|
| Date: | Январь 6, 2014 07:08 am |
|---|
| | | (Link) |
|
Аноним следит за сайтом
|
|
