?

Log in

No account? Create an account
Вахтенный журнал стареющего пирата

> Свежие записи
> Архив
> Друзья
> Личная информация
> Вахтенный журнал стареющего пирата

Сентябрь 18, 2007


Previous Entry Поделиться Пожаловаться Next Entry
02:16 pm - Lothar-Guenther Buchheim & Wolfgang Petersen. Das Boot.
Ушедшему в последнее плавание посвящается...

Я тут намедни испытал цельное потрясение, узнав, что на свете есть люди, смотревшие этот фильм, но совершенно не подозревающие, что есть ещё и одноимённая книга.
Photobucket - Video and Image Hosting
На основе этого, методом логической экстраполяции я вскоре добрался до мысли, что где-то в мире возможно обретаются не менее фееричные люди, которые читали книгу, но ничего не знают о снятом по роману фильме. Так вот, специально для них - подборка любопытных фактов о съёмках кинокартины и маленькое досье на главного героя книги/фильма. Т.е. - на подлоду U-96. :)
Photobucket - Video and Image Hosting
Символичный кадр: 35 years later. Heinrich Lehmann-Willenbrock on the set with Jürgen Prochnow who plays the commander ("Der Alte") in the movie Das Boot.
Настроение: Heil UA!..
Tags:

(21 комментарий | Оставить комментарий)

Comments:


[User Picture]
From:garul
Date:Сентябрь 18, 2007 10:44 am
(Link)
Вот только русский перевод книги ужасно коряв, а дойчляндским совершенно не владею((
[User Picture]
From:schuldig_sama
Date:Сентябрь 18, 2007 06:00 pm
(Link)
относительно приличный у "Центрполиграфа" (что обычно ему никак не ссвойственно((()
книжка серая, с вставкой - картинкой с рубкой лодки. название, есессно, "Подлодка"
это НЕ ТОТ перевод, что на Милитере
[User Picture]
From:scif_yar
Date:Сентябрь 18, 2007 12:04 pm

нда..

(Link)
http://militera.lib.ru/prose/foreign/buchheim_lg/
http://lib.aldebaran.ru/author/buhhaim_lotargyunter/buhhaim_lotargyunter_podlodka_lodka/
http://www.bgshop.ru/(mlm0nnu050qpq1eqsdgeo355)/description.aspx?product_no=9069074
если кто почитать захочет.
а так у меня еще что-то было на немецком (не оттуда ли и качал , пдф) - надо глянуть ..
к этому спсику хорошо бы добавить Вернера, Стальные гробы, и - раритет -
MERTEN K F cs , Wir U-Bootfahrere sagen: 'Nein!' `So war das n, Eine Anti-Buchheim-Schrift(31429)
U-Bootfahrer nehmen kritisch Stellung zur Schmäschrift des Lothar-Günther Buchheim 'Die U-Boot-Fahrer'* Neustadt 1986 1e. 136p. foto's. Org.omsl.
[User Picture]
From:sergey_ilyin
Date:Сентябрь 19, 2007 12:35 pm

Re: нда..

(Link)
Вернера не надо добавлять. Мюнхаузен он.
[User Picture]
From:u_96
Date:Сентябрь 19, 2007 04:17 pm

Re: нда..

(Link)
+1
[User Picture]
From:scif_yar
Date:Сентябрь 19, 2007 09:12 pm

поподробней, если можно

(Link)
>>.Мюнхаузен он.
можно с подробностями ? ибо у него сцены "жизнь на ПЛ" очень похожи .
[User Picture]
From:sergey_ilyin
Date:Сентябрь 20, 2007 07:24 am

Re: поподробней, если можно

(Link)
[User Picture]
From:scif_yar
Date:Сентябрь 19, 2007 09:17 pm

это ж не Отто с акулой ..

(Link)
который "Стальная акула".
кстати, а Wir U-Bootfahrere sagen: 'Nein! - она как ? ибо ее пока в эл. виде найти не удалось :(
[User Picture]
From:sergey_ilyin
Date:Сентябрь 20, 2007 07:25 am

Re: это ж не Отто с акулой ..

(Link)
М... Не встречал :(
[User Picture]
From:scif_yar
Date:Сентябрь 20, 2007 10:35 am

дома погляжу..

(Link)
Ибо книжка есть. uboat.net работает.
Там видно будет ..
но вообще полиграф полиграфычу было бы неплохо комментарии добавлять. да. впрочем .ю что уж там.. хорошо хоть такое есть.
и еще - MERTEN K. - Nach Kompass: Lebenserinnerungen eines Seeoffiziers не встречался ?
[User Picture]
From:petrazmus
Date:Сентябрь 18, 2007 12:29 pm
(Link)
Ничего удивительно в незнании книги нет. Более того - нет и ничего обидного в этом, т.к. фильм существенно лучше книги. Такое бывает...
[User Picture]
From:sergey_ilyin
Date:Сентябрь 19, 2007 12:35 pm
(Link)
Спорно. Книга очень сильная.
[User Picture]
From:u_96
Date:Сентябрь 19, 2007 04:18 pm
(Link)
Мне книга больше понравилась, кстати.
[User Picture]
From:veliger
Date:Сентябрь 18, 2007 06:45 pm
(Link)
Редкий случай: и книга, и фильм достойны внимания. Книга, правда, страшнее.
[User Picture]
From:vugluckr
Date:Сентябрь 19, 2007 02:08 pm
(Link)
Оооой!.. Спасибо за пеар ;)
[User Picture]
From:u_96
Date:Сентябрь 19, 2007 04:21 pm
(Link)
Почему ж не попеарить хорошего человека?.. :)
[User Picture]
From:eugene_gu
Date:Сентябрь 20, 2007 08:21 pm

Доктор, скажите...

(Link)
Не смотрел. Не читал.
Доктор, скажите: это нормально?
[User Picture]
From:u_96
Date:Сентябрь 20, 2007 08:25 pm

Re: Доктор, скажите...

(Link)
Ну, точно не летально...
[User Picture]
From:radutny
Date:Сентябрь 24, 2007 03:40 pm
(Link)
А есть такие которые посредине - о фильме знают, но еще не видели.
За факты - спасибо, интересно.
[User Picture]
From:psged
Date:Январь 6, 2014 07:08 am
(Link)
Аноним следит за сайтом

> Go to Top
LiveJournal.com