u_96 (u_96) wrote,
u_96
u_96

Categories:
  • Mood:

Уильям Голдинг. "Чрезвычайный посол".



Мммм... Не могу сказать, чтобы я как-то особенно восхищался Голдингом. Ни культовый "Повелитель мух", ни всякие "Ритуалы плавания" во мне особенного трепета не вызвали... То ли дело - короткий и блистательный "Чрезвычайный посол"!.. Разве можно забыть мизансцену борьбы Императора с мятежом легионеров? ;)


"Легионеры стояли навытяжку по стойке "смирно" под грузом военных доспехов (64 фунта), походного снаряжения, завоеванной добычи и ужасающей жары. Полковник так внимательно следил, как на его носу набухает капля пота, что оба его зрачка намертво застыли у переносицы. В первой шеренге Император не пропустил ни одного солдата...//
-- Это же надо, какой детина вымахал. Любишь армию? Ты посмотри, какая вмятина. Наверное, угодило камнем из пращи. Только пращой можно сделать такую ямину. А ты как думаешь, полковник? Не отдавай щит, даже если интендант попытается всучить тебе новый. Скажи, Император не велел. А дети у тебя есть? Ни одного? Это не годится, сразу после смотра дадим тебе отпуск.
Слово "отпуск" поползло по рядам. Легионеры решили стоять насмерть, но кое-кто уже дрогнул. Император продвигался вдоль первой шеренги с удручающей неторопливостью.
-- Почему мне так знакомо твое лицо? В Девятом легионе не служил? Грецию помнишь? И тебя до сих пор не повысили? Полковник, это не дело, я прошу тебя разобраться...//
-- Чем ты, дружище, лечишь такой здоровый фурункул?.. Полюбуйтесь-ка на этого парня - вот уж вояка так вояка. И как только тебе удается держать три таких здоровенных тюка? Звать-то тебя как?
Вдруг раздался оглушительный лязг, и перед Императором стало пусто. Легионер рухнул.
-- Я уже говорил, что теперь, когда наследник привел их к Отцу, пора подумать об их отдыхе.
-- Цезарь...
-- Где же тебе глаз-то выбили? Ты уж побереги оставшийся.
Гр-р-рох - отмучился еще один...//
-- А сейчас, - сказал Император, - я произнесу речь.
Он взобрался на стенку мола и немного постоял, обмахиваясь рукой.
-- Ты не хочешь повернуть их ко мне лицом, полковник?..//
Гр-р-рох.
-- ...наблюдал за вами с чувством растущей гордости. В нынешние декадентски-упадочнические времена вы демонстрируете образцы высочайшего духа, которыми славен Рим. Приказы выполнять, не рассуждать - в том доблесть ваша...//
-- Под немилосердно палящим солнцем и шестьюдесятью четырьмя фунтами бронзовых доспехов, держа на плечах нелегкие плоды своих праведных трудов, вы стояли и терпели, потому что таков приказ. Ничего другого мы и не ждали от наших солдат...//
-- На ваших глазах горели корабли. Безжалостный огонь пожирал город. Здравый смысл призывал вас тушить пожары. Пошлый и безответственный гуманизм предательски нашептывают, что-де женщины и дети, больные и престарелые ждут вашей помощи. Но вы - солдаты и вы выполняете приказ. Я поздравляю Рим - у него славные защитники.//
Полковник обнаружил, что не видит ничего, кроме двух мечей, держать их очертания в поле зрения становилось все труднее. Чтобы как-то справиться с ними, он предусмотрительно поддержал левой рукой запястье правой.
Император напомнил солдатам о славной истории Рима.
Ромул и Рем.
Гр-р-рох.
Манлий Капитолийский, Гораций Коклес и Знаменосец IX легиона.
Гр-р-рох.
Император в общих чертах обрисовал основные этапы римских завоеваний, подробно остановился на многочисленных подвигах римского войска. Коснулся истории Греции и ее упадка; не забыл упомянуть о праздности египтян.
Гр-р-рох. Гр-р-рох.
Неожиданно полковник исчез со стенки гавани. В море за спиной Императора что-то смачно чавкнуло - и все. Тяжелы вы, доспехи полковника.
Император говорил о воинских доблестях.
Гр-р-рох...//
Гордость легиона.
Гр-р-рох.
Честь легиона.
Наступила кульминация..." (с)

Нет. Это на века. :D
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments